heard与listen的区别

我听过你的歌；

听我说，谢谢你；

听音乐、听歌、听风的声音；

你听见他们的讨论声了么；

听力课、听力题、请听题；

这么多“听”，怎么用英语表达呢？

一，listen

listen：/ ˈlɪs(ə)n /

v. 听，倾听；听从；努力听，留神地听

n. 听，倾听

不及物动词，可单独使用，如果接宾语，需要加介词“to”，即“listen to+宾语”；

强调听的动作和过程（不管是否听到），表示有意识地、注意地、主动地去听，有“听、倾听、留神听”的含义。‌

听音乐：listen to music（泛指）, listen to the music（特指，强调）

听广播：listen to the radio

听！

Listen!

听我说！朝我听！

Listen to me!

你喜欢听音乐么？

Do you like listening to music?

二，hear

hear：/ hɪə(r) /

v. 听到，听见；倾听；听说，得知

及物动词，或不及物动词；

强调听的结果（不管有意无意），表示有意识地或无意识地听到某种声音，有“听到，听见”的含义；

hear…doing sth：听见……正在做某事

hear…do sth.：听见……做某事

hear of…, hear about…：（间接地）听说，听别人说起

hear from：收到………的来信，收到……的信息

你能听到我说话吗？

Can you hear me?

昨天我经过办公室时，听见他们在唱歌。

I heard them singing yesterday when I was walking past the office.

你听说过这个作家么？

Have you heard of the writer?